Окрасы

Наименование

Комментарий

Русский язык

Английский язык

БЕЛЫЙ

Белый

белый

white

Полностью чисто-белая собака (крайняя степень белой пятнистости)

ЧЕРНЫЙ

Черный

черный

black

Полностью черная собака или черная с маленьким белым пятнышком на груди и возможно белыми кончиками лап

Черный с белыми отметинами

черный с белым

black & white

Собака черного окраса с хорошо выраженными белыми пятнами на груди, лапах, кончике хвоста, возможно на голове, шее

Бело-черный

бело-черный

white-black

Белая собака с черными пятнами на голове и/или теле

ГОЛУБОЙ

Голубой

(дильютный, осветленный черный)

мочка носа, обводка губ, глаз и пр. - серые

голубой

blue

Полностью голубая собака или голубая с маленьким белым пятнышком на груди и возможно белыми кончиками лап

Голубой с белыми отметинами

голубой с белым

blue & white

Собака голубого окраса с хорошо выраженными белыми пятнами на груди, лапах, кончике хвоста, возможными на голове, шее

Бело-голубой

бело-голубой

white-blue

Белая собака с голубыми пятнами на голове и/или теле

ШОКОЛАДНЫЙ

 Шоколадный

(коричневый)

мочка носа, обводка губ, глаз и пр. - коричневые

шоколадный

chocolate

Полностью шоколадная собака или шоколадная с маленьким белым пятнышком на груди и возможно белыми кончиками лап

Шоколадный с белыми отметинами

шоколадный с белым

chocolate & white

Собака шоколадного окраса с хорошо выраженными белыми пятнами на  груди, лапах, кончике хвоста, возможно на голове, шее

Бело-шоколадный

бело-шоколадный

white-chocolate

Белая собака с шоколадными пятнами на голове и/или теле

ЛИЛОВЫЙ

Лиловый

(дильютный, осветлённый коричневый)

мочка носа, обводка губ, глаз и пр. - лиловые

лиловый

lilac

Полностью лиловая собака или лиловая с маленьким белым пятнышком на груди и возможно белыми кончиками лап

Лиловый с белыми отметинами

лиловый с белым 

lilac & white

Собака лилового окраса с хорошо выраженными белыми пятнами на груди, лапах, кончике хвоста и возможными на голове, шее 

 Бело-лиловый

бело-лиловый

white-lilac

Белая собака с лиловыми пятнами на голове и/или теле

СОБОЛИНЫЙ*

Палевый с зачернением 

кончиков волос на голове, ушах, плечах, спине, хвосте; мочка носа, обводка губ, глаз и пр. - черные

соболино- палевый

sable-fawn

Соболино-палевая собака, возможно с маленьким белым пятнышком на груди, белыми кончиками лап

Палевый с зачернением и белыми отметинами

соболино- палевый с белым

sable-fawn & white

Собака соболино-палевого окраса с хорошо выраженными белыми отметинами на груди, лапах кончике хвоста и возможными на на голове, шее

Бело-палевый с зачернением

бело-соболино-палевый 

white- sable fawn

Белая собака с соболино-палевыми пятнами на голове и/или теле

Рыжий с зачернением

кончиков волос на голове, ушах, плечах, спине, хвосте; мочка носа, обводка губ, глаз и пр. - черные

соболино-рыжий

red-sable

Соболино-рыжая собака, возможно с маленьким белым пятнышком на груди, белыми кончиками лап

Рыжий с зачернением и белыми отметинами

соболино -рыжий с белым

red-sable & white

Собака соболино-рыжего окраса с хорошо выраженными белыми пятнами на  груди, лапах, кончике хвоста, возможно на голове, шее

Бело-рыжий с зачернением

бело-соболино -рыжий

white – red sable

Белая собака с соболино-рыжими пятнами на голове и/или теле

Палевый с голубым затемнением

кончиков волос на голове, ушах, плечах, спине, хвосте; мочка носа, обводка губ, глаз и пр. - серые

голубо-палевый

blue-fawn & white

Голубо-палевая собака, возможно с маленьким белым пятнышком на груди, белыми кончиками лап

Палевый с голубым затемнением и белыми отметинами

голубо-палевый с белым

blue-fawn 

Собака голубо-палевого окраса с хорошо выраженными белыми отметинами на груди, лапах кончике хвоста и возможными на на голове, шее

Бело-палевый с голубым затемнением

бело-голубо-палевый

white – blue fawn

Белая собака с голубо-палевыми пятнами на голове и/или теле

Рыжий с голубым затемнением

кончиков волос на голове, ушах, плечах, спине, хвосте; мочка носа, обводка губ, глаз и пр. - серые

рыже-голубой

red blue

Рыжая с голубой соболиностью собака, возможно с маленьким белым пятнышком на груди, белыми кончиками лап

Рыжий с голубым затемнением и белыми отметинами

рыже-голубой с белым

red blue & white

Собака рыжего с голубой соболиностью окраса с хорошо выраженными белыми пятнами на  груди, лапах, кончике хвоста, возможно на голове, шее

Бело-рыжий с голубым затемнением

бело-рыже- голубой 

white - red blue

Белая собака с рыже-голубо-соболиными пятнами на голове и/или теле

Палевый с шоколадным затемнением

кончиков волос на голове, ушах, плечах, спине, хвосте; мочка носа, обводка губ, глаз и пр. - коричневые

шоколадно-палевый

chocolate - fawn

Палевая с шоколадной соболиностью собака, возможно с маленьким белым пятнышком на груди, белыми кончиками лап

Палевый с шоколадным затемнением и белыми отметинами

шоколадно-палевый с белым

chocolate - fawn & white

Собака палевого с шоколадной соболиностью окраса с хорошо выраженными белыми пятнами на  груди, лапах, кончике хвоста, возможно на голове, шее

Бело-палевый с шоколадным затемнением

Бело-шоколадно- палевый

white - chocolate fawn

Белая собака с палево- шоколадно-соболиными пятнами на голове и/или теле

Рыжий с шоколадным затемнением

кончиков волос на голове, ушах, плечах, спине, хвосте; мочка носа, обводка губ, глаз и пр. - коричневые

шоколадно-рыжий

chocolate - sable

Рыжая с шоколадной соболиностью собака, возможно с маленьким белым пятнышком на груди, белыми кончиками лап

Рыжий с шоколадным затемнением и белыми отметинами

шоколадно-рыжий с белым

сhocolate-sable & white

Собака рыжего с шоколадной соболиностью окраса с хорошо выраженными белыми пятнами на  груди, лапах, кончике хвоста, возможно на голове, шее

Бело-рыжий с шоколадным затемнением

бело-шоколадно- рыжий

white-chocolate sable

Белая собака с рыже-шоколадно-соболиными пятнами на голове и/или теле

Палевый с лиловым затемнением*

кончиков волос на голове, ушах, плечах, спине, хвосте; мочка носа, обводка губ, глаз и пр. - лиловые

лилово-палевый

lilac fawn

Палевая с лиловой соболиностью собака, возможно с маленьким белым пятнышком на груди, белыми кончиками лап

Палевый с шоколадным затемнением и белыми отметинами

Собака палевого с лиловой соболиностью окраса с хорошо выраженными белыми пятнами на  груди, лапах, кончике хвоста, возможно на голове, шее

Бело-палевый с шоколадным затемнением

бело-лилово-палевый

РЫЖИЙ

Рыжий

(интенсивно-рыжий без затемнения кончиков волос)

рыжий

red

Полностью рыжая собака, возможно с маленьким белым пятнышком на груди, белыми кончиками лап

Рыжий с белыми отметинами

рыжий с белым

red & white

Собака рыжего окраса  с хорошо выраженными белыми отметинами на груди, лапах, кончике хвоста, возможно на голове, шее

Бело-рыжий

бело-рыжий

white-red

Белая собака с рыжими пятнами на голове и/или теле

ПАЛЕВЫЙ

Палевый

(светло-рыжий без затемнения кончиков волос)

палевый

fawn

Полностью палевая собака, возможно с маленьким белым пятнышком на груди, белыми кончиками лап

Палевый с белыми отметинами

палевый с белым

fawn & white

Собака палевого окраса  с хорошо выраженными белыми отметинами на груди, лапах, кончике хвоста, возможно на голове, шее

Бело-палевый

бело-палевый

white-fawn

Белая собака с палевыми пятнами на голове и/или теле

КРЕМОВЫЙ

Кремовый

(сильно осветленный рыжий)

кремовый

cream

Полностью кремовая собака, возможно с маленьким белым пятнышком на груди, белыми кончиками лап

Кремовый с белыми отметинами

кремовый с белым

cream & white

Собака кремового окраса  с хорошо выраженными белыми отметинами на груди, лапах, кончике хвоста, возможно на голове, шее

Бело-кремовый

бело-кремовый

white-cream

Белая собака с кремовыми пятнами на голове и/или теле

ПОДПАЛЫЙ**

Чёрно-подпалый

черно-подпалый

black & tan

Черно-подпалая собака, возможно с маленьким белым пятнышком на груди, белыми кончиками лап

Черно-подпалый с белыми отметинами

черно-подпалый  с белым

black & tan & white

Собака черно-подпалого окраса с хорошо выраженными белыми отметинами груди, лапах, кончике хвоста, возможно на голове, шее

Трехцветный 

триколор

tricolor

Черно-подпалый окрас в комбинации с белым, при этом белый является преобладающим (более 50%)

Шоколадно-подпалый

шоколадно-подпалый

chocolate & tan

Шоколадно-подпалая собака, возможно с маленьким белым пятнышком на груди, белыми кончиками лап

Шоколадно-подпалый с белыми отметинами

шоколадно-подпалый с белым

chocolate & tan & white

Собака шоколадно-подпалого окраса с хорошо выраженными белыми отметинами груди, лапах, кончике хвоста, возможно на голове, шее

Шоколадный трехцветный 

шоколадный триколор

chocolate tricolor

Шоколадно-подпалый окрас в комбинации с белым, при этом белый является преобладающим (более 50%)

Голубо-подпалый

голубо-подпалый

 blue & tan

Голубо-подпалая собака, возможно с маленьким белым пятнышком на груди, белыми кончиками лап

Голубо-подпалый с белыми отметинами

голубо-подпалый с белым

 blue & tan & white

Собака голубо-подпалого окраса с хорошо выраженными белыми отметинами на груди, лапах, кончике хвоста, возможно на голове, шее

Голубой трехцветный

голубой триколор

 blue tricolor

Голубо-подпалый окрас в комбинации с белым, при этом белый является преобладающим (более 50%)

Лилово-подпалый

лилово-подпалый

lilac & tan

Лилово-подпалая собака, возможно с маленьким белым пятнышком на груди, белыми кончиками лап

Лилово-подпалый с белыми отметинами

лилово-подпалый с белым

lilac & tan & white

Собака лилово-подпалого окраса с белыми отметинами на  груди, лапах, кончике хвоста, возможно на голове, шее

Лиловый трехцветный

лиловый триколор

lilac tricolor

Лилово-подпалый окрас в комбинации с белым, при этом белый является преобладающим (более 50%)

ТИГРОВОСТЬ

Наличие чередующихся эумеланиновых вертикальных полос различного размера на основном (рыжем или палевом) фоне.

Тигровость может варьироваться от нескольких незначительных тёмных штрихов до сильного затемнения, при котором остаются только отдельные полосы или штрихи основного окраса.

... с тигровостью

 ... & brindle

При наличии тигровости к названию основного окраса собаки добавляется фраза "... с тигровостью"

КРАП (ТИКОВАЯ ИСПЕЩРЕНОСТЬ)

Наличие на белом фоне многочисленных мелких отметин (крапин) различного размера, соответствующих цвету основного окраса собаки.

Количество крапин и их размер может сильно варьироваться.

... с крапом

 ...& ticking

При наличии крапа на белом фоне к названию основного окраса собаки добавляется фраза "... с крапом"